Guide des opéras de Wagner [Broché]
Auteur: Michel Pazdro - ISBN: 2213020760 - Langue: Français
DESCRIPTION
Ce site propose de télécharger des vos livres de médecine sous la forme pdf
Collection : LES INDISPENSABLES DE LA MUSIQUE De nombreux obstacles guettent le mélomane de bonne volonté partant à la découverte de l'univers wagnérien: la barrière de la langue allemande, la complexité du discours musical, la dimension des opéras, enfin l'abondance des enregistrements. L'exploration intelligente et sensible de ce vaste domaine lyrique requiert impérativement l'appui d'un guide qui restitue fidèlement et clairement en français le texte de Wagner, livre les clefs dramatiques et musicales de chaque opéra et débroussaille d'un oeil critique l'abondant terrain discographique. C'est à cette tâche que se sont attelés dix-sept wagnériens passionnés donnant ici pour chacun des dix grands opéras, du Vaisseau Fantôme à Parsifal: - une traduction nouvelle totalement inédite des livrets dans une présentation bilingue, accompagnée des repères des leitmotive, - une analyse scène par scène rédigée à l'intention des mélomanes à la recherche d'un guide d'écoute parfaitement accessible, - une discographie comparée de toutes les versions enregistrées sur le vif et en studio, depuis le 78 tours jusqu'au compact actuel. Seul de son espèce parmi l'abondante littérature wagnérienne, ce guide, dirigé par Michel Pazdro et précédé d'une introduction de Dominique Jameux, a été réalisé avec le concours de Jean Cabourg, Christophe Capacci, Michel Debrocq, Pierre Flinois, Philippe Godefroid, Stéphane Goldet, François Grandsir, Piotr Kaminski, Lucie Kayas, Fernand Leclercq, Alain Poirier et Pascale Saint-André. Les traductions des livrets des opéras sont de Dennis Collins, Françoise Ferlan, Philippe Godefroid, Georges Pucher et Dominique Sila.
REVUE
Ah, comme on aimerait que des ouvrages comme celui-ci existent pour d'autres compositeurs... et pas seulement d'opéras! Ce pavé érudit est en effet le résultat d'une collaboration exceptionnelle de passionnés dont l'unique objectif est de permettre au commun des mortels (ex. : moi) d'appréhender un peu l'extraordinaire richesse de l'oeuvre de Richard Wagner, qui, pour "prodigieuse" qu'elle soit assurément, n'en est pas moins d'une complexité et d'une profondeur inaccessibles à quiconque n'a pas suivi des études de musicologie appliquée. On retrouve ici tous les livrets des opéras, plutôt bien traduits, ce qui n'est pas inutile en ces temps de musique dématérialisée. Mais, le coeur de cet ouvrage de référence, ce sont avant tout les commentaires musicaux et dramaturgiques dispensés par les auteurs. Ils permettent à la fois de saisir les intentions du compositeur, ainsi que les moyens qu'il a mis en oeuvre pour atteindre ses objectifs. Des commentaires "savants", mais néanmoins compréhensibles pour peu que l'on veuille bien tendre l'oreille pour noter les changements d'harmonie, les variations d'intensité et les dispositifs orchestraux pendant l'écoute des disques. En préalable à ces essais, on a droit par ailleurs au résumé des "argumentaires" des oeuvres, histoire de comprendre rapidement de quoi il est question à la base. On notera aussi de petits répertoires de leitmotivs (fragmentaires, mais quand même), ainsi que des discographies sélectives bien venues pour s'y retrouver dans une jungle d'enregistrements où le kitsch côtoie souvent "l'historique". J'ai acheté ce livre en 1990 et mon exemplaire a aujourd'hui une couverture cornée et des pages marquées par d'innombrables consultations. En vingt ans, il m'a beaucoup appris.
Par Jean Bal TOP 50 COMMENTATEURS
Guide des operas de Wagner Collection Les Indispensables de la musique French Edition Pazdro Michel on Amazon com FREE shipping on qualifying offers Jun 26 2010 183 nbspGuide des op ras de Wagner by Richard Wagner 5 0 of 5 stars 5 00 rating details 3 ratings 1 review 894 pages Published Get this from a library Guide des op ras de Wagner Richard Wagner Michel Pazdro Dominique Jameux et al Searching for the best reviews on Guide des op ras de Wagner Congratulations Check specs features and feedback from customer reviews include check prices update Get this from a library Guide des op ras de Wagner Richard Wagner Michel Pazdro Jean Cabourg Christophe Capacci Michel Debrocq Dominique Jameux Dennis
Guide des opéras de Wagner Télécharger
